Dictionnaire du créole

+ Proposer un mot

Chaque mot est validé soit par un administrateur, soit automatiquement lorsqu'il est attesté par 10 contributeurs. Les sources (ouvrages, citations, chansons) sont indiquées sur chaque fiche.

Ou explorez sans rien taper, en combinant les critères ci-dessous :

Créole Type de source Statut Trier par 🔊 Uniquement les mots avec prononciation enregistrée 👂 Uniquement les entrées d'amorçage à relire par un locuteur

Tout effacer

14 mots correspondent à votre recherche.

Tout A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

maloya /ma.lo.ja/

Créole réunionnais Validé ✔ 👂 à relire

Musique, chant et danse traditionnels de La Réunion, hérités des esclaves malgaches et est-africains ; inscrits en 2009 au patrimo…

manje /mã.ʒe/

Créole haïtien Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture, le repas.

manjé /mã.ʒe/

Créole guadeloupéen Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

manjé /mã.ʒe/

Créole martiniquais Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

manjé /mã.ʒe/

Créole guyanais Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

manjé /mã.ʒe/

Créole saint-lucien / dominiquais Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

manzé /mã.ze/

Créole réunionnais Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

manze /mã.ze/

Créole mauricien Validé ✔ 👂 à relire

Manger ; la nourriture.

marmay /mar.maj/

Créole réunionnais Validé ✔

Enfant ; les enfants (sans nuance péjorative en créole réunionnais).

mersi /mɛr.si/

Créole mauricien Validé ✔ 👂 à relire

Merci.

mersi /mɛr.si/

Créole seychellois Validé ✔ 👂 à relire

Merci.

mèsi /mɛ.si/

Créole saint-lucien / dominiquais Validé ✔ 👂 à relire

Merci.

mòn /mɔn/

Créole haïtien Validé ✔

Montagne, morne, colline.

Créole haïtien Validé ✔

Personne, être humain ; les gens.