Définition
Pilier central de la case ou du temple ; au figuré, personne qui soutient toute la famille (très souvent la mère).
Exemples
Manman-la sé potomitan a fanmi-la. — La mère est le pilier de la famille.
Étymologie
« poteau » + « mitan » (milieu).
Prononciation
Aucun enregistrement pour l'instant. La synthèse vocale 🔊 ci-dessus n'est qu'une approximation.
Connectez-vous pour enregistrer la prononciation avec votre micro.
Où retrouve-t-on ce mot ? (ouvrages, citations, chansons…)
-
Dictionnaire / ouvrage de référence
Dictionnaire créole guadeloupéen–français — R. Ludwig, D. Montbrand, H. Poullet, S. Telchid (Servedit / Éd. Jasor) (2002)
-
Œuvre littéraire
« Roman emblématique des « femmes potomitan » de Guadeloupe. »
Pluie et vent sur Télumée Miracle — Simone Schwarz-Bart (Éd. du Seuil) (1972)