Définition
Cour commune ; espace familial et communautaire autour duquel s'organisent les maisons ; lieu central de la vie sociale et spirituelle en Haïti.
Exemples
Tout fanmi an rete nan menm lakou a. — Toute la famille vit dans la même cour.
Étymologie
Du français « la cour », par agglutination.
Prononciation
Aucun enregistrement pour l'instant. Nous n'utilisons pas de voix de synthèse : aucune n'existe en créole, et une voix française prononcerait ce mot de travers. Seule une voix humaine fera foi ici.
Connectez-vous pour enregistrer la prononciation avec votre micro.
Où retrouve-t-on ce mot ? (ouvrages, citations, chansons…)
-
Dictionnaire / ouvrage de référence
Haitian Creole–English Bilingual Dictionary — Albert Valdman et al., Indiana University (2007)
-
Œuvre littéraire
« Premier roman écrit entièrement en créole haïtien ; la vie du lakou y est omniprésente. »
Dézafi — Frankétienne (1975)