Proverbes créoles
À vérifier ⚠⚠ Cet article n'a pas encore été vérifié. Son contenu peut comporter des erreurs. Connectez-vous pour l'améliorer.
Les proverbes créoles constituent un trésor de la tradition orale, transmis de génération en génération. En voici quelques-uns, avec leur traduction.
Sagesse
- Dèyè mòn gen mòn. — Derrière les montagnes, il y a encore des montagnes. (Haïti)
- Dlo pa janm bliye chimen li. — L'eau n'oublie jamais son chemin. (Haïti)
- Zafè kabrit pa zafè mouton. — Les affaires du cabri ne regardent pas le mouton. (Antilles, Haïti)
Société
- Tout moun se moun. — Tout être humain est un être humain. (Haïti)
- Fanm se poto mitan. — La femme est le pilier central de la famille. (Antilles, Haïti)
- Timoun se richès malere. — Les enfants sont la richesse du pauvre. (Haïti)
Chaque proverbe cité ici est aussi référencé comme source dans le dictionnaire, à l'entrée du mot correspondant.
Voir aussi
Catégories : Culture Tradition orale