Syntaxe : créole guyanais
Ordre de base
Dans une proposition transitive ordinaire, l’ordre est sujet – verbe – objet.
Pronoms sujets
La description relève notamment mo pour la première personne du singulier, i pour la troisième et yé pour la troisième du pluriel.
Groupe nominal
L’article défini suit le nom ; selon le contexte phonologique et le nombre, il prend notamment les formes -a, -an, -ya ou -yan.
Source
APiCS, Stefan Pfänder, « Guyanais ». Synthèse rédigée pour Kreyolopedia ; consulter l'ouvrage pour les exemples, les variantes et les exceptions.