Syntaxe : créole haïtien
Phrase simple
L’ordre courant d’une phrase déclarative transitive est sujet – verbe – objet.
Donner à quelqu’un
La source décrit deux constructions : deux objets successifs, ou un destinataire introduit par ba.
Prédicat
Un groupe nominal, adjectival ou prépositionnel peut aussi occuper la place du prédicat ; toutes les phrases ne requièrent pas un verbe lexical.
Source
APiCS, Dominique Fattier, « Haitian Creole ». Synthèse rédigée pour Kreyolopedia ; consulter l'ouvrage pour les exemples, les variantes et les exceptions.