Verbes et conjugaison : créole mauricien
Selon les créoles, les valeurs de temps, d'aspect et de mode s'expriment par des marqueurs, par la forme du verbe ou par le contexte. Les règles ci-dessous concernent uniquement la variété sélectionnée.
Deux formes fréquentes
Environ 70 % des verbes décrits ont une forme courte et une forme longue ; d’autres n’ont qu’une forme.
Choix de la forme
Pour les verbes variables, la forme courte apparaît notamment quand un objet suit immédiatement ; la longue apparaît dans la plupart des autres contextes.
Marqueurs
Ti, fin/in/’n, pe, a et pu participent à l’expression du temps, de l’aspect ou du mode. Leur interprétation dépend aussi du type de verbe.
Source
APiCS, « Mauritian Creole ». Synthèse rédigée pour Kreyolopedia ; consulter l'ouvrage pour les exemples, les variantes et les exceptions.