Verbes et conjugaison : créole seychellois
Selon les créoles, les valeurs de temps, d'aspect et de mode s'expriment par des marqueurs, par la forme du verbe ou par le contexte. Les règles ci-dessous concernent uniquement la variété sélectionnée.
Marqueurs
La description distingue notamment ti (passé), in/’n (accompli), pe (progressif), a et pu (futur), fek (passé immédiat) et nek (continuatif).
Absence de marqueur
Une construction sans marqueur est possible ; sa lecture dépend du type de prédicat et du contexte.
Deux formes
Certains verbes alternent entre forme courte et forme longue selon la construction : ce système ne se réduit pas aux seuls marqueurs.
Source
APiCS, Susanne Maria Michaelis et Marcel Rosalie, « Seychelles Creole ». Synthèse rédigée pour Kreyolopedia ; consulter l'ouvrage pour les exemples, les variantes et les exceptions.