Définition
Bal, fête populaire ; genre musical antillais né dans les années 1980, popularisé mondialement par le groupe Kassav'.
Exemples
Yo ka alé an zouk. — Ils vont au bal.
Étymologie
Origine discutée ; peut-être de « mazouk » (mazurka créole).
Prononciation
Aucun enregistrement pour l'instant. Nous n'utilisons pas de voix de synthèse : aucune n'existe en créole, et une voix française prononcerait ce mot de travers. Seule une voix humaine fera foi ici.
Connectez-vous pour enregistrer la prononciation avec votre micro.
Où retrouve-t-on ce mot ? (ouvrages, citations, chansons…)
-
Dictionnaire / ouvrage de référence
Dictionnaire créole martiniquais–français — Raphaël Confiant (Ibis Rouge Éditions) (2007)
-
Chanson
« Le zouk est le seul médicament que nous ayons. »
Zouk-la sé sèl médikaman nou ni — Kassav' (1984)